• TheNews International
  • facebook
  • twitter
  • rss

Many tales, many memories

The freshly released Sarbjit is just one version of the tale of innocents getting enmeshed in larger politics

Many tales, many memories

Rashomon was about the many sides of the same coin; where a peasant, a priest and a wood cutter recount the story of a bandit’s trial involving a rape and a murder. What the classic Kurosawa tale tried to sensitise us towards was the fact that the real life situations can have multiple versions from multiple standpoints and the boundaries often get blurred. Sarbjit, the newly released movie about a man alleged to be an Indian spy, incarcerated for almost 22 years in Pakistani jails and eventually killed by some prisoners in 2013 presents us with the same problem.

Sarbjit, the movie, is one version of that tale and given its highly overcharged, high-pitched tone and a clear shift of emphasis from the prisoner to his sister who waged a long battle till the end arguing for his innocence and release, an Indian reviewer has rightly suggested its name should have been ‘Dalbir’, and not Sarbjit.

But this very issue takes us back to the same problem — the problem of which version are we looking at, which version will win in the end or will there always be fractured versions of the same story given the fact that Sarbjit became a site for national jingoism between Pakistan and India?

One version (largely recounted in the movie) tells you that he was a small-time farmer, who strayed in to the Pakistani border from his village in Tarn Taran district in Punjab, after a night of binge with friends. The Pakistani police picked him up and slapped him with the charge of twin bomb blasts in Lahore and Faisalabad which had killed 14 people 3 months ago.

While his family was searching for him all over, he went through a series of trials and was convicted for the same, eventually being confirmed for capital punishment by the Supreme Court. His family got to know of his status after a year of his disappearance through a letter written by him and then began a long ordeal of mercy petitions, lobbying with the Indian and even Pakistani governments to get him released on grounds of mistaken identity.

While the movie goes through all these motions, including how there were few individuals in Pakistan trying to help him, it largely conforms to the narrative of an innocent man going through those horribly shown torture system of the military state of Pakistan. It also shows how the religious groups, students groups etc continued to ask for capital punishment even as the Pakistani state stayed his hanging indefinitely after diplomatic manoeuvres at the top level. There was even an announcement of his release till another round of protests apparently forced the Pakistani government to say that it was someone else getting released.

As the narrative demands, there were individual(s) who were nice to him, e.g. his second lawyer fighting a lonely battle, which merely ends up confirming the largely anti-Pakistani slant of the movie.

The movie does elide some of the other facts like there were a couple of unconfirmed reports claiming he was a RAW agent.

While Randeep Hooda playing the role of Sarbjit does manage to portray what can go horribly wrong with a man caught in the wrong circumstances, Aishwarya Rai Bachchan, with her over-conscious attempt to speak with an authentic Punjabi accent, ends up re-affirming our ‘faith’ in all the Punjabi stereotypes, that whether they are happy or sad or agitated, they always speak in a hoarse, grating voice; when they are happy they also perform Giddhas and Bhangras, and when they want to protest, they sit at India Gate with candle lights. Oh, the last one is now a national pastime. A great actress like Richa Chaddha (watch her recent performance in ‘Masaan’) is mostly used as a backdrop to Aishwarya’s shouting and shrieking. It’s not that the movie doesn’t have its telling melancholic moments — moments of utter loneliness for Sarabjit in the cell, loneliness of a family waiting endlessly for years on, which could have been shown more subtly without that ear-splitting background music, but they are far and few in between.

Coming back to the other versions of the Rashomon effect, the movie does elide some of the other facts like there were a couple of unconfirmed reports claiming he was a RAW agent or that human rights activists led by Ansar Burney in Pakistan did wage a long battle to get him released. But more importantly, while watching the movie, my thoughts kept veering towards the case of Afzal Guru, a Kashmiri convicted and eventually hanged for attacks on the Indian Parliament in 2001.

Just as there were apparently gaping holes in the case against Sarabjit (including the fact that the main witness changed his statement later on), Afzal Guru’s case remained contentious till the end. While the ‘mainstream version’ held him a terrorist guilty of the conspiracy, even the Indian Supreme Court while awarding him death penalty admitted lack of any evidence of his direct involvement in the attacks but justified his hanging on the grounds of  ‘satisfying the collective conscience of the society’ — whatever that meant!

The lawyers fighting the court case to get him released produced scores of evidence to show how he was used as a pawn by the Indian intelligence agencies eventually to be made the fall guy. It is not coincidental that it was his hanging which apparently led to Sarabjit’s eventual killing at the hands of a few prisoners.

So what do we make of these tales, especially where nation-states get involved wittingly or unwittingly? The movie also reminded me of that old classic John le Carre tale ‘The Spy Who Came in from the Cold’, in which unsuspecting innocents become enmeshed in the larger politics of the ‘Çold War’.

The question for me would be: how do we continue producing other versions of the same tale, which expose the ironies of the ‘nationalist wars’? There’s a little footnote to the violent and miserable death of Sarabjit. Right after his tragic death, a Pakistani prisoner, Sanaullah Ranjay, serving his life sentence in a Jammu prison was attacked by another convict and died a few days later in a Chandigarh hospital. Time for another tale?

Avinash Kumar

avinash photo copy
The author has been in the development sector for more than a decade and currently works with an International non-governmental organisation based in Delhi. He may be reached at: [email protected]


  • WOW just what I was searching for. Came here by searching for w88 mobile

  • Some man asked some time ago which car was the most effective evaluating value to hurry, mileage, etc…
    I did a easy statistical evaluation of 5 expensive vehicles (I forget which ones, it was a
    12 months in the past) and located no coorelation between price and the way much velocity you get.

  • The initial establishments for massage therapy while in the United States were popped by two Swedish
    doctors after the Civil War period.

  • It is really unhappy that even with obtaining this kind of high salary comparable in reality better yet as well as
    to private field when incentives as well as other rewards are included,
    we notice a few of the officials indulged in large crime to earn lot of cash that is black.

  • Enjoyed looking through this, very good stuff, appreciate it.

  • There are nothing else sounds, no squeaking or even various other grinding,
    as well as no car shaking or vibrations.

  • Attractive part of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert
    that I acquire actually loved account your weblog posts.
    Anyway I will be subscribing in your augment and even I success you get right of entry to consistently quickly.

  • Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is important and all. Nevertheless imagine if you
    added some great pictures or video clips to give
    your posts more, “pop”! Your content is excellent but with
    pics and clips, this website could certainly be one of the most beneficial in its niche.
    Superb blog!

  • Let’s take the example of online Punjabi news portals and
    e-newspapers. Hindi news is an obvious in the country where the bollywood
    is the main industry for movies and makes a large level impression on the business of
    news also. Every day, several people are inventing something new that is bound to change
    the lives of people even further.

  • Despite the millions of dollars and the police and
    the private security protecting them from the paparazzi, and each guest personally welcomed by the marriage planner himself with the help of an undisclosed security code, an ingenuous person still got in
    and took snaps. Trump isn’t the only reality star to try politics Born James George Janos, Ventura has had a
    full resume as a professional wrestler, actor, shock jock, and, of course, politician.
    All Sims that you create start out with no stars at all.

  • Let’s take the example of online Punjabi news portals and e-newspapers.
    “The current site competition, if the news sites listed, not only to consider cultural factors, and let shareholders to benefit. ll watch where the player is drafted in the mock drafts I participate in and how other fantasy owners rate him.

  • Нeⅼlo, I enjoy reading ɑll of y᧐ur article post.
    І like to writе a little comment to support you.

  • That is a really good tip especially to those new to the blogosphere.
    Short but very accurate information? Thank you for sharing this one.

    A must read article!

  • There is a rich diversity to those songs that you just will almost certainly
    appreciate and also to make your life easier, and also to
    make it easier that will get the songs for My – Space that
    you want, you need to the ability to choose from different genres.
    While online machines provide the players the opportunity to select how much they choose to wager, these online video poker machine provide that same sense of strategizing and
    negotiations with oneself so often yearned for by players who miss the land-based casinos.

    These art reproductions of paintings printed on canvas sheets
    or paper and then framed and hung on walls.

  • There is a rich diversity to these songs that you will likely
    appreciate and to make your life easier, and make it easier
    that will get the songs for My – Space that you might want,
    you also have the ability to pick from different genres. There they
    were, anticipating their forthcoming experience and joyously reliving the last one — Peter, Susan, Edmund,
    and Lucy, in the guises of actors William Moseley (now a dashing 20-year-old), Anna Popplewell
    (a newly minted Oxford freshman), Skandar Keynes (with vocal octaves much deeper at 15), and Georgie Henley (approaching teenhood, an excellent
    six inches taller than we last saw her). Now you’ve taken that all-important
    initial step and therefore are reading this article report about online flash games and social media, you happen to be inside unique and privideged position to be amongst several
    pioneering entreprenuers who know already concerning this
    and are taking affirmative action.

  • Wһy viewers stiⅼl use to read news papers when in this technological ցloЬe all іs existing on net?

  • After that is certainly complete, he should provide personal information,
    like address, family background, telephone number, job details, and monthly salary details.
    They are actually quite adjusting and unlike the ladies from developed areas
    of the globe, they do not throw tantrums about.
    But they are not always welcomed to the lucrative professional
    jobs these are suited for.

  • The great thing relating to this DVD is that you can perform
    the dance exercises anytime, with no partner. They will shun jobs high is not any profit to town involved.
    These art reproductions of paintings printed
    on canvas sheets or paper then framed and hung on walls.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


 characters available

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Scroll To Top